'Oh Children of Eru, Show them no mercy, for you shall receive none.' ˈsi bɛ.ˈri.a.θar ˈhyn ˈam.maɛg na nɛd ˈɛ.dɔ.ras/Īragorn, nedin dagor hen ú-'erir ortheri. 'They have more hope of defending themselves here than at Edoras.' 'And they should be… three hundred against ten thousand.' 'What troubles you, Brego? What do you see?' 'The world is changed I can feel it in the water, I can feel it in the earth, I can smell it in the air.' I amar prestar aen, han mathon ne nen, han mathon ne chae a han noston ned 'wilith. 'You have a chance for another life, away from war… grief… despair.' Voice Actor: Thomas Elrod Arwen: (Extended Edition)Įdra le men, men na guil edwen, haer o auth… a nîr… a naeth. It is not of death in battle that I speak. 'You underestimate your skill in battle… You will come back.' Voice Actor: Fiona McNeal Aragorn: (Extended Edition) 'Is this how you would take your leave? Did you think you could slip away at first light - unnoticed?' Nach gwannatha sin? Ma nathach hi gwannathach or minuial archened? 'If you trust nothing else… trust this… trust us.' si pɛ.li.ˈan.nɛn i ˈva:d na ˈdajl̡ ˈli:n/ /si ˈbɔɛ ˌuˑ.ˈðan.na.θax/Īe ú-esteliach nad… estelio han… estelio ammen. 'This is not the end… it is the beginning. Color & Font Key Character: (what edition the line is found in, if not the Theatrical Edition)Įlvish Line, click on it to hear the line being spoken by a voice actor. For a complete breakdown of the translations, visit Gwaith-i-Phethdain's extensive work.
0 kommentar(er)
